Allá ellos nos cuenta una historia planetaria, que abarca todo el siglo xx y transcurre en parajes de América y Europa principalmente –de Brasil a Estados Unidos, pasando por Cuba y Francia–, pero también de África y Asia. Y lo hace, eso sí, partiendo siempre de las biografías, experiencias y episodios vitales de una interminable cascada de personajes secundarios que, como los afluentes al río principal, van aportando savia nueva a cada página del libro. De la mano de garimpeiros, buscadores de oro, indígenas del amazonas, aviadores buscavidas, militares de todas las graduaciones, mirones adolescentes, criados, porteros, notarios, abogados, espías, agentes dobles, investigadores y un feliz interminable etcétera de personajes, iremos conociendo la invención, puesta en práctica y ejecución de una operación geopolítico-estratégica de alcance planetario. Esta novela, del conocido escritor uruguayo Daniel Chavarría, puede considerarse un perfecto ejemplo de literatura «glocalizada», esto es, de una literatura global y universalista, pero contada desde una óptica local, íntima y personal.