De raíz al pueblo

Etxebeltza ha querido celebrar este año su 45 aniversario, y aprovechar esta fecha para recopilar su historia, documentarla y así poder transmitirla a las nuevas y futuras generaciones. Hemos querido poner en valor todo el trabajo y la trayectoria realizada hasta ahora, con el objetivo de seguir dando el impulso que merece, de trabajar y mantener la identidad que define a Etxebeltza.

Las primeras personas que trabajaron para crear Etxebeltza, con el pico y la pala, en su sentido más figurado, construyeron las paredes que han sostenido todas las ideas de mucha gente soñadora, pero también comprometida, que han ido haciéndose realidad.

Ha sido un espacio que ha ido abriendo paso a todo aquello a lo que aspiramos; una sociedad euskaldun, abertzale, feminista, más justa, pero sobre todo luchadora. Esta convicción es la que nos ha hecho crecer, sobrepasar las paredes para llegar a hacer y ser pueblo.

Etxebeltza ha participado de forma activa en la vida social, política y cultural de Villava de la mano de otros grupos que han sido necesarios e imprescindibles en el impulso de la cultura en este pueblo. Precisamente, no podemos hablar de Etxebeltza sin hablar de todos estos grupos y colectivos que hacen que la cultura en esta localidad siga viva y fuerte.

Desde sus inicios se fueron tejiendo redes en los ámbitos socio-culturales y políticos hasta conseguir enraizar. Etxebeltza ha sido testigo de la creación de muchos grupos culturales y sociales de este pueblo y ha colaborado de forma muy estrecha con todos ellos.

Celebramos 45 años de recorrido, siendo totalmente conscientes de que esto solo ha sido posible gracias a estas bases, a las raíces, las que mutuamente han ido nutriéndose unas a otras y haciendo crecer así el proyecto de Etxebeltza hasta alcanzar el pueblo. A través de estas líneas queremos agradecer a todas esas personas que de distintas formas han hecho que este proyecto haya salido adelante y hace que a día de hoy siga igual de vivo.

Queremos celebrarlo en conjunto, con ganas de seguir creciendo y construyendo, por eso, no se nos ocurre mejor forma que hacerlo con una nueva edición del Atarrabiako Eguna.

Harrotasunez ospatuko dugulakoan; Herritik egin, herrian eragin!

Leer más

Programa

30 de Agosto, viernes
Plaza del Ayuntamiento
18:00
Chocolatada/batido infantil (según el tiempo) organizada por el grupo de amas y aitas de Idoskia.
Plaza del Ayuntamiento
18:30
Taller de juegos infantiles organizado por Karrikaluze.
Por las calles del pueblo
19:00
Bertso-triki-poteo entre sociedades con Saioa Alkaiza y Alazne Untzalo.
31 de Agosto, sábado
Por las calles del pueblo
10:00
Dianas con los txistularis de Atarrabia y con el grupo de danzas Idoskia. Comparsa de Kilikis y Txaranga (desde Etxebeltza).
Plaza del Ayuntamiento
10:00
Exhibición de la selección de pelota vasca de Euskal Herria
Plaza Sancho VI. el Sabio
10:30
Grupo de danzas Paz de Ziganda. Mientras tanto, almuerzo popular ofrecido por Gure Txolarte.
Por las calles del pueblo
10:45
Comparsa de gigantes, gaiteros y Nespatxak Zanpantzar Taldea (desde la Casa de Cultura).
Plaza del Ayuntamiento
11:00
Feria artesanal
Plaza del Ayuntamiento
11:30
Grupo de acordeones Jaialdi.
Por las calles del pueblo
12:00
Kalejira con todas las sociedades culturales (desde la pl. Sancho).
Plaza del Ayuntamiento
12:30
Gigantes, gaiteros y grupo de danzas Idoskia.
Plaza del Ayuntamiento
13:00
Deporte rural: Ansoain vs Txantrea. Después, sokatira popular!
Plaza Sancho VI. el Sabio
14:30
Comida popular
Plaza Sancho VI. el Sabio
19:00
Gabezin Plaza Taldea
1 de Septiembre, domingo
Plaza del Ayuntamiento
10:00
III. Campeonato de pelota mano
Plaza del Ayuntamiento
11:30
Hinchables y otros juegos infantiles.
Plaza del Ayuntamiento
12:00
Homenaje Ikurriña, actuación Mikelats. Y luego, ¡bailes populares!
Plaza del Ayuntamiento
13:00
Txistorrada organizada por Azkena y Txirimiri.
Plaza Sancho VI. el Sabio
19:00
Coral San Andres
Plaza Sancho VI. el Sabio
19:30
Coral Atarrabia

MENÚ PARA ADULTOS · 25€
Ensalada mixta
Ibéricos
Bonito a la parrila
Costillas de cerdo a la parrila
Sorbete de limón con cava
Pan, bebidas y café

Opción vegana
Croquetas veganas
Menestra de verduras
Lasaña vegana
MENÚ INFANTIL · 10€
Ibéricos
Croquetas de jamón
Hamburguesa y salchichas km 0 a la parrilla con patatas

AUTOGESTIONADO · 2€
Sillas y mesas

¡Los tickets en venta en los bares Basajaun y ostatu hasta el 29 de agosto!

Orígenes

El Atarrabiako Eguna, en el primer fin de semana de septiembre, es una fiesta que organiza Etxebeltza Elkartea con el objetivo de fomentar la cultura euskaldun y, cómo no, fomentar las relaciones entre los colectivos y vecinos de la localidad y poder disfrutar mutuamente del día.

Comenzó en 1983 y año tras año, impulsado por los organizadores, colaboradores y colectivos culturales, se ha ido completando hasta conseguir un día tan significativo como el actual. Y es que ese día, Etxebeltza trabaja mano a mano con otros grupos, asociaciones y vecinos del pueblo que impulsan la cultura vasca, y se da la oportunidad de participar a todos los colectivos de Villava para que gente de todas las edades se acerque hasta allí.

Por ello, queremos agradecer a todas las personas y grupos que iniciaron el recorrido, así como a quienes han trabajado a lo largo del tiempo para mantenerlo y avanzar. Con el Atarrabiako Eguna se hace ver que nuestro pueblo sigue vivo, que nos gusta trabajar por la cultura vasca, ¡pero sobre todo, que nos encanta disfrutar de la cultura vasca!

Para terminar, queremos recordar a las personas que no van a poder participar en esta fiesta, y a ti te deseamos que te diviertas y vivas buenos momentos.

Leer más

Bazkide Txokoa

Bazkide txokoa

etxera