{"id":34545,"date":"2026-05-14T20:31:29","date_gmt":"2026-05-14T18:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/"},"modified":"2026-05-14T20:31:29","modified_gmt":"2026-05-14T18:31:29","slug":"lingua-navarrorum","status":"publish","type":"eb_liburutegia","link":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/","title":{"rendered":"Lingua navarrorum"},"excerpt":{"rendered":"

Lingua Navarrorum es una obra\/documento hist\u00f3rico centrado en los primeros testimonios escritos sobre el euskera en Navarra. El texto recoge la c\u00e9lebre expresi\u00f3n latina \u201clingua navarrorum\u201d (\u201cla lengua de los navarros\u201d), utilizada en el siglo XII por el rey Sancho VI el Sabio para referirse al euskera. A trav\u00e9s de documentos medievales, manuscritos y estudios hist\u00f3ricos, la obra explora la importancia del euskera como parte fundamental de la identidad cultural y ling\u00fc\u00edstica del antiguo Reino de Navarra, mostrando su evoluci\u00f3n y presencia social a lo largo de los siglos. (Ziereis Facsimiles)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39100,"template":"","liburu-gaiak":[242],"liburu-argitaletxe":[93],"liburu-hizkuntza":[132],"liburu-idazle":[435],"generoak":[70],"class_list":["post-34545","eb_liburutegia","type-eb_liburutegia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","liburu-gaiak-teoria-politica","liburu-argitaletxe-argitaletxe-orain","liburu-hizkuntza-libros-castellano","liburu-idazle-txillardegi","generoak-ensayo"],"yoast_head":"\nLingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lingua Navarrorum es una obra\/documento hist\u00f3rico centrado en los primeros testimonios escritos sobre el euskera en Navarra. El texto recoge la c\u00e9lebre expresi\u00f3n latina \u201clingua navarrorum\u201d (\u201cla lengua de los navarros\u201d), utilizada en el siglo XII por el rey Sancho VI el Sabio para referirse al euskera. A trav\u00e9s de documentos medievales, manuscritos y estudios hist\u00f3ricos, la obra explora la importancia del euskera como parte fundamental de la identidad cultural y ling\u00fc\u00edstica del antiguo Reino de Navarra, mostrando su evoluci\u00f3n y presencia social a lo largo de los siglos. (Ziereis Facsimiles)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/\",\"name\":\"Lingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T18:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg\",\"width\":263,\"height\":381},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liburutegia\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lingua navarrorum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"description\":\"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\"},\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Etxebeltza Elkartea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\",\"https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/\",\"https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Lingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea","og_description":"Lingua Navarrorum es una obra\/documento hist\u00f3rico centrado en los primeros testimonios escritos sobre el euskera en Navarra. El texto recoge la c\u00e9lebre expresi\u00f3n latina \u201clingua navarrorum\u201d (\u201cla lengua de los navarros\u201d), utilizada en el siglo XII por el rey Sancho VI el Sabio para referirse al euskera. A trav\u00e9s de documentos medievales, manuscritos y estudios hist\u00f3ricos, la obra explora la importancia del euskera como parte fundamental de la identidad cultural y ling\u00fc\u00edstica del antiguo Reino de Navarra, mostrando su evoluci\u00f3n y presencia social a lo largo de los siglos. (Ziereis Facsimiles)","og_url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/","og_site_name":"Etxebeltza Elkartea","article_publisher":"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","og_image":[{"width":263,"height":381,"url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/","name":"Lingua navarrorum - Etxebeltza Elkartea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg","datePublished":"2026-05-14T18:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#primaryimage","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lingua-navarrorum.jpg","width":263,"height":381},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/lingua-navarrorum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liburutegia","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lingua navarrorum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","name":"Etxebeltza Elkartea","description":"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea","publisher":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization"},"alternateName":"Etxebeltza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization","name":"Etxebeltza Elkartea","alternateName":"Etxebeltza","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Etxebeltza Elkartea"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/","https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia"}],"about":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eb_liburutegia"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38910,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34545\/revisions\/38910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"liburu-gaiak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-gaiak?post=34545"},{"taxonomy":"liburu-argitaletxe","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-argitaletxe?post=34545"},{"taxonomy":"liburu-hizkuntza","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-hizkuntza?post=34545"},{"taxonomy":"liburu-idazle","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-idazle?post=34545"},{"taxonomy":"generoak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/generoak?post=34545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}