{"id":34411,"date":"2026-05-14T20:31:10","date_gmt":"2026-05-14T18:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/"},"modified":"2026-05-14T20:31:11","modified_gmt":"2026-05-14T18:31:11","slug":"le-llamaban-laura","status":"publish","type":"eb_liburutegia","link":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/","title":{"rendered":"Le llamaban Laura"},"excerpt":{"rendered":"

En la d\u00e9cada de 1980, un gran n\u00famero de vascas y vascos participaron bajo la bandera del internacionalismo en los procesos revolucionarios abiertos en Latinoam\u00e9rica. Varios fueron a El Salvador para unirse a la insurrecci\u00f3n que en ese pa\u00eds centroamericano dirig\u00eda el FMLN. Con el tiempo, hemos conocido a Pakito Arriaran, Bego\u00f1a Garc\u00eda Arandigoien o Marta Gonz\u00e1lez, voluntarios ca\u00eddos en la primera l\u00ednea de fuego, pero a su lado estuvieron muchas y muchos internacionalistas m\u00e1s cuyos nombres desconocemos. Una de esas militantes fue Miren Odriozola. Particip\u00f3 en la guerra como sanitaria en un primer momento y, posteriormente, con muchas m\u00e1s responsabilidades en el frente de Chalatenango. Le llamaban Laura.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35675,"template":"","liburu-gaiak":[137,244,175,176,222,216,262],"liburu-argitaletxe":[75],"liburu-hizkuntza":[132],"liburu-idazle":[263],"generoak":[70],"class_list":["post-34411","eb_liburutegia","type-eb_liburutegia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","liburu-gaiak-materia-america-latina","liburu-gaiak-internacionalismo","liburu-gaiak-liberacion-nacional","liburu-gaiak-luchas-y-resistencias","liburu-gaiak-movimiento-politico","liburu-gaiak-socialismo","liburu-gaiak-testimonios-y-vivencias","liburu-argitaletxe-argitaletxe-txalaparta","liburu-hizkuntza-libros-castellano","liburu-idazle-leire-ibarguren","generoak-ensayo"],"yoast_head":"\nLe llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la d\u00e9cada de 1980, un gran n\u00famero de vascas y vascos participaron bajo la bandera del internacionalismo en los procesos revolucionarios abiertos en Latinoam\u00e9rica. Varios fueron a El Salvador para unirse a la insurrecci\u00f3n que en ese pa\u00eds centroamericano dirig\u00eda el FMLN. Con el tiempo, hemos conocido a Pakito Arriaran, Bego\u00f1a Garc\u00eda Arandigoien o Marta Gonz\u00e1lez, voluntarios ca\u00eddos en la primera l\u00ednea de fuego, pero a su lado estuvieron muchas y muchos internacionalistas m\u00e1s cuyos nombres desconocemos. Una de esas militantes fue Miren Odriozola. Particip\u00f3 en la guerra como sanitaria en un primer momento y, posteriormente, con muchas m\u00e1s responsabilidades en el frente de Chalatenango. Le llamaban Laura.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T18:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/\",\"name\":\"Le llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T18:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T18:31:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg\",\"width\":1063,\"height\":1693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liburutegia\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le llamaban Laura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"description\":\"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\"},\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Etxebeltza Elkartea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\",\"https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/\",\"https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Le llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea","og_description":"En la d\u00e9cada de 1980, un gran n\u00famero de vascas y vascos participaron bajo la bandera del internacionalismo en los procesos revolucionarios abiertos en Latinoam\u00e9rica. Varios fueron a El Salvador para unirse a la insurrecci\u00f3n que en ese pa\u00eds centroamericano dirig\u00eda el FMLN. Con el tiempo, hemos conocido a Pakito Arriaran, Bego\u00f1a Garc\u00eda Arandigoien o Marta Gonz\u00e1lez, voluntarios ca\u00eddos en la primera l\u00ednea de fuego, pero a su lado estuvieron muchas y muchos internacionalistas m\u00e1s cuyos nombres desconocemos. Una de esas militantes fue Miren Odriozola. Particip\u00f3 en la guerra como sanitaria en un primer momento y, posteriormente, con muchas m\u00e1s responsabilidades en el frente de Chalatenango. Le llamaban Laura.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/","og_site_name":"Etxebeltza Elkartea","article_publisher":"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","article_modified_time":"2026-05-14T18:31:11+00:00","og_image":[{"width":1063,"height":1693,"url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/","name":"Le llamaban Laura - Etxebeltza Elkartea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg","datePublished":"2026-05-14T18:31:10+00:00","dateModified":"2026-05-14T18:31:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#primaryimage","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/le-llamaban-laura-txalaparta-eus.jpg","width":1063,"height":1693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/le-llamaban-laura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liburutegia","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le llamaban Laura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","name":"Etxebeltza Elkartea","description":"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea","publisher":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization"},"alternateName":"Etxebeltza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization","name":"Etxebeltza Elkartea","alternateName":"Etxebeltza","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Etxebeltza Elkartea"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/","https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia"}],"about":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eb_liburutegia"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38268,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34411\/revisions\/38268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"liburu-gaiak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-gaiak?post=34411"},{"taxonomy":"liburu-argitaletxe","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-argitaletxe?post=34411"},{"taxonomy":"liburu-hizkuntza","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-hizkuntza?post=34411"},{"taxonomy":"liburu-idazle","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-idazle?post=34411"},{"taxonomy":"generoak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/generoak?post=34411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}