{"id":34382,"date":"2026-05-14T20:31:05","date_gmt":"2026-05-14T18:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/"},"modified":"2026-05-14T20:31:07","modified_gmt":"2026-05-14T18:31:07","slug":"gamanzada-1893-1894","status":"publish","type":"eb_liburutegia","link":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/","title":{"rendered":"Gamanzada, 1893-1894"},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1893-1894 Navarra protagoniz\u00f3 un extraordinario movimiento de protesta foral contra el intento nivelador en materia fiscal del entonces ministro de Hacienda Germ\u00e1n Gamazo. Considerando que su pretensi\u00f3n de extender el r\u00e9gimen impositivo com\u00fan conculcaba la Ley de 1841, autoridades, \u201cfuerzas vivas\u201d y navarros de toda condici\u00f3n desencadenaron una acci\u00f3n colectiva sin precedentes en defensa de sus fueros. De la intensa vivencia de aquellos d\u00edas sobresale la \u201cmagna manifestaci\u00f3n\u201d del domingo 4 de junio de 1893, que congreg\u00f3 en Pamplona a m\u00e1s de 20.000 navarros en una respuesta rotunda, un\u00e1nime y legal contra los planes de Madrid, y asimismo la adopci\u00f3n de una serie de iniciativas -la construcci\u00f3n de un Monumento a los Fueros, la recopilaci\u00f3n de m\u00e1s de cien mil firmas en el llamado Libro de Honor presentado a la Reina Regente, o la decisi\u00f3n de dedicar a los fueros el nombre de la plaza principal de cada localidad-, convertidas desde entonces en aut\u00e9nticos s\u00edmbolos del sentir foral de la comunidad. El gran legado de este episodio conocido como la Gamazada, cuyo 130\u00ba aniversario ahora conmemoramos, es su impronta decisiva en la conformaci\u00f3n de una identidad colectiva en torno a los fueros. Por ello, el presente estudio no s\u00f3lo vuelve a relatar los hechos m\u00e1s significativos de la protesta foral, incidiendo en su dimensi\u00f3n popular, sino que tambi\u00e9n presta especial atenci\u00f3n tanto a los discursos y construcciones hist\u00f3ricas elaborados por las \u00e9lites pol\u00edticas y culturales de la \u00e9poca para dar sentido a su propio tiempo, como a las distintas lecturas e interpretaciones del acontecimiento que se han ido sucediendo hasta nuestros d\u00edas al calor de las pol\u00e9micas de la identidad. La trascendencia del significado hist\u00f3rico, pol\u00edtico y simb\u00f3lico de la Gamazada la convierten, sin duda, en una efem\u00e9rides hist\u00f3rica de permanente actualidad.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38754,"template":"","liburu-gaiak":[147,136,146],"liburu-argitaletxe":[128],"liburu-hizkuntza":[135],"liburu-idazle":[209],"generoak":[70],"class_list":["post-34382","eb_liburutegia","type-eb_liburutegia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","liburu-gaiak-euskal-herria","liburu-gaiak-materia-historia","liburu-gaiak-politica","liburu-argitaletxe-argitaletxe-nafarroa-1512-bizirik","liburu-hizkuntza-liburu-bilingue","liburu-idazle-nafarroa-1512-bizirik","generoak-ensayo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1893-1894 Navarra protagoniz\u00f3 un extraordinario movimiento de protesta foral contra el intento nivelador en materia fiscal del entonces ministro de Hacienda Germ\u00e1n Gamazo. Considerando que su pretensi\u00f3n de extender el r\u00e9gimen impositivo com\u00fan conculcaba la Ley de 1841, autoridades, \u201cfuerzas vivas\u201d y navarros de toda condici\u00f3n desencadenaron una acci\u00f3n colectiva sin precedentes en defensa de sus fueros. De la intensa vivencia de aquellos d\u00edas sobresale la \u201cmagna manifestaci\u00f3n\u201d del domingo 4 de junio de 1893, que congreg\u00f3 en Pamplona a m\u00e1s de 20.000 navarros en una respuesta rotunda, un\u00e1nime y legal contra los planes de Madrid, y asimismo la adopci\u00f3n de una serie de iniciativas -la construcci\u00f3n de un Monumento a los Fueros, la recopilaci\u00f3n de m\u00e1s de cien mil firmas en el llamado Libro de Honor presentado a la Reina Regente, o la decisi\u00f3n de dedicar a los fueros el nombre de la plaza principal de cada localidad-, convertidas desde entonces en aut\u00e9nticos s\u00edmbolos del sentir foral de la comunidad. El gran legado de este episodio conocido como la Gamazada, cuyo 130\u00ba aniversario ahora conmemoramos, es su impronta decisiva en la conformaci\u00f3n de una identidad colectiva en torno a los fueros. Por ello, el presente estudio no s\u00f3lo vuelve a relatar los hechos m\u00e1s significativos de la protesta foral, incidiendo en su dimensi\u00f3n popular, sino que tambi\u00e9n presta especial atenci\u00f3n tanto a los discursos y construcciones hist\u00f3ricas elaborados por las \u00e9lites pol\u00edticas y culturales de la \u00e9poca para dar sentido a su propio tiempo, como a las distintas lecturas e interpretaciones del acontecimiento que se han ido sucediendo hasta nuestros d\u00edas al calor de las pol\u00e9micas de la identidad. La trascendencia del significado hist\u00f3rico, pol\u00edtico y simb\u00f3lico de la Gamazada la convierten, sin duda, en una efem\u00e9rides hist\u00f3rica de permanente actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etxebeltza Elkartea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T18:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/\",\"name\":\"Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T18:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T18:31:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg\",\"width\":188,\"height\":268},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liburutegia\",\"item\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gamanzada, 1893-1894\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"description\":\"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\"},\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization\",\"name\":\"Etxebeltza Elkartea\",\"alternateName\":\"Etxebeltza\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Etxebeltza Elkartea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES\",\"https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/\",\"https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea","og_description":"En 1893-1894 Navarra protagoniz\u00f3 un extraordinario movimiento de protesta foral contra el intento nivelador en materia fiscal del entonces ministro de Hacienda Germ\u00e1n Gamazo. Considerando que su pretensi\u00f3n de extender el r\u00e9gimen impositivo com\u00fan conculcaba la Ley de 1841, autoridades, \u201cfuerzas vivas\u201d y navarros de toda condici\u00f3n desencadenaron una acci\u00f3n colectiva sin precedentes en defensa de sus fueros. De la intensa vivencia de aquellos d\u00edas sobresale la \u201cmagna manifestaci\u00f3n\u201d del domingo 4 de junio de 1893, que congreg\u00f3 en Pamplona a m\u00e1s de 20.000 navarros en una respuesta rotunda, un\u00e1nime y legal contra los planes de Madrid, y asimismo la adopci\u00f3n de una serie de iniciativas -la construcci\u00f3n de un Monumento a los Fueros, la recopilaci\u00f3n de m\u00e1s de cien mil firmas en el llamado Libro de Honor presentado a la Reina Regente, o la decisi\u00f3n de dedicar a los fueros el nombre de la plaza principal de cada localidad-, convertidas desde entonces en aut\u00e9nticos s\u00edmbolos del sentir foral de la comunidad. El gran legado de este episodio conocido como la Gamazada, cuyo 130\u00ba aniversario ahora conmemoramos, es su impronta decisiva en la conformaci\u00f3n de una identidad colectiva en torno a los fueros. Por ello, el presente estudio no s\u00f3lo vuelve a relatar los hechos m\u00e1s significativos de la protesta foral, incidiendo en su dimensi\u00f3n popular, sino que tambi\u00e9n presta especial atenci\u00f3n tanto a los discursos y construcciones hist\u00f3ricas elaborados por las \u00e9lites pol\u00edticas y culturales de la \u00e9poca para dar sentido a su propio tiempo, como a las distintas lecturas e interpretaciones del acontecimiento que se han ido sucediendo hasta nuestros d\u00edas al calor de las pol\u00e9micas de la identidad. La trascendencia del significado hist\u00f3rico, pol\u00edtico y simb\u00f3lico de la Gamazada la convierten, sin duda, en una efem\u00e9rides hist\u00f3rica de permanente actualidad.","og_url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/","og_site_name":"Etxebeltza Elkartea","article_publisher":"https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","article_modified_time":"2026-05-14T18:31:07+00:00","og_image":[{"width":188,"height":268,"url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/","name":"Gamanzada, 1893-1894 - Etxebeltza Elkartea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg","datePublished":"2026-05-14T18:31:05+00:00","dateModified":"2026-05-14T18:31:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#primaryimage","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gamanzada-1893-1894-1.jpg","width":188,"height":268},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/gamanzada-1893-1894\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liburutegia","item":"https:\/\/etxebeltza.eus\/liburutegia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gamanzada, 1893-1894"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#website","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","name":"Etxebeltza Elkartea","description":"Atarrabiako Elkarte Kultural eta Euskaltzalea","publisher":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization"},"alternateName":"Etxebeltza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etxebeltza.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#organization","name":"Etxebeltza Elkartea","alternateName":"Etxebeltza","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","contentUrl":"https:\/\/etxebeltza.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Etxebeltza-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Etxebeltza Elkartea"},"image":{"@id":"https:\/\/etxebeltza.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/elkartea.etxebeltza\/?locale=es_ES","https:\/\/www.instagram.com\/etxebeltzaelkartea\/","https:\/\/m.youtube.com\/@etxebeltzaelkartea9272"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia"}],"about":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eb_liburutegia"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38262,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eb_liburutegia\/34382\/revisions\/38262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"liburu-gaiak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-gaiak?post=34382"},{"taxonomy":"liburu-argitaletxe","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-argitaletxe?post=34382"},{"taxonomy":"liburu-hizkuntza","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-hizkuntza?post=34382"},{"taxonomy":"liburu-idazle","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/liburu-idazle?post=34382"},{"taxonomy":"generoak","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxebeltza.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/generoak?post=34382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}